Ассоциируется как-то с анекдотом:
Однажды, старый и опытный сисадмин увидел маленького мальчика, который стоял посреди улицы и громко плакал

- Что случилось, малыш? - спросил его сисадмин

- Я потеря-а-ался, - ответил ребенок и заплакал еще громче

Cисадмин попытался выяснить у маленького мальчика, где тот живёт, но мальчик назвал улицу, о которой сисадмин никогда не слышал.
- Хм, наверное нет такой улицы

- предположил он.
Мальчик заплакал еще громче

и сисадмин, развернув его на сто восемьдесят градусов, дал ему мощный пинок под зад, пробормотав:
- No route to host!
