Дословно перевожу "малавита - прости*Господи заливная"
хорошо это или плохо, комплимент это или оскорбление, не знаю, но на сервере играют персонажи меньше 18, не думаю что это хорошая затея приучать детей играть в л2, более того неграмотно ругаться, оскорблять и клеветать.
Поменяв на слово "путана" тебе больше понравилось бы? И не делай из себя праведника, по привыкали ныть то в чате, то на форуме.
Проститутка-Происходит от лат. prostituta «публичная женщина», prostitutio «предание разврату, выставление на позор», из prostituere «ставить впереди, выставлять на позор», из pro- «перед» + statuere «ставить», далее из statum, супина глагола sistere «ставить, помещать; возводить», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять»
Лично я в этом слове мат не вижу