« Ответ #586 : 25 Апрель 2018, 19:00:46 »
1. На Форуме запрещена любая ненормативная лексика (мат) в любом её проявлении
Думаешь - звёздочку поставил и всё, пиши что хочешь? Надеюсь, администрация думает иначе.
2 ShadowDancer может стоить выдерживать общую стилистику темы?
Вы подразумеваете заменить слово более приемлемым синонимом или вообще не прикреплять перевод, как другие?
Вчера у меня было хорошее настроение и я решил поделиться им с другими. 
Подумал что будет интереснее, если прикрепить перевод к клипу. Смотреть Arch Enemy, не зная лирики как-то скучно, ИМХО. 
Признаю, что пропустил "плохое" слово в переводе. Но сделал я это не намерено, а под воздействием переполняющего позитива и подъёма душевных сил.
В следующий раз обещаю быть более сдержанным и аккуратным.
Записан
"Вы смеетесь надо мной, потому что я отличаюсь от вас, а я смеюсь над вами, потому что вы не отличаетесь друг от друга."
(с) М. Булгаков
"Честность и верность - слишком дорогие подарки. Не стоит ждать их от дешёвых людей." (c) Б. Шоу
"Жить так, как вы хотите - это не эгоизм. Эгоизм - это когда другие должны думать и жить так, как вы хотите."
(с) О. Уайльд
"Если вы будете останавливаться каждый раз, чтобы бросить камень в лающую на вас собаку, вы никогда не дойдёте до цели."
(с) У. Черчиль
