Вы спутали 2 вещи.
1 при слишком большом касте, скорости атаки, невидно анимации скила, анимации юзания соски и т.п.
Наблюдается у всех класов при разгоне атаки, тот же овер если быстро бафать, не каждый раз идет анимация, или спс невидно как кастует.
Вторая проблема это юз сосок, наблюдается если каст очень большой, а интернет подлагивает, в итоге соски юзаются через раз.
Естественно два эфекта могут быть одновременно.
Еще что важно это качество интернета, пинг. Другими словами, это промежуток времени, за который пакет, отосланный от вашего компьютера, проходит до другого компьютера в сети и возвращается обратно.
У вас может быть скорость 10-20 метров, а пинг - качество связи маленькое.
В линейке размер пакетов маленький, но их количество большое, в итоге часть пакетов не доходит теряется, и наблюдаются такие лаги. Благо в клиенте допускается потеря части пакетов, с последующей нормальной работе без дисконектов.
Думаю не совсем технически грамотно объяснил но смысл понятен.