Проблема не решена, UP.
Аналогично, хотелки были "как раньше", а Win X всё по своему "как сейчас". С новым официальным клиентом, в принципе, устраивало просто в оконном режиме потянуть окно к верху экрана и оно выравнивалось приемлимо, но этот аутдейтед клиент разворачивает в фуллскринт и всё тут - у него есть две положительные стороны: хорошо помнит позицию окна и размер - это, скорее всего, и стоит использовать просто забив с надеждой свыкуться к небольшому отступу сверху.
Писано оно всё равно под старое Win API, которое в десятке уже "лохматое" и чешет в режиме обратной совместимости так, как может. Иначе говоря, это нужно дать на зубок каким-нибудь сведующим в вопросе программерам, но это, скорее всего, уже не актуально - работает и ладно, разрешения экранной области позволяют забить.