Тоже заметила такое несовпадение цветов.
На низких лвлах у всех мобов. (до высоких не доросла не знаю)
Вот какую раскраску вижу (по уменьшению уровня моба относительно уровня персонажа):
Белый, зеленый, синий, светло синий (или сиреневый, просто на мониторе не очень различимо)
А должно быть: Белый, зеленый, сиреневый, синий.
Но думаю это не влияет на штраф по разнице в уровнях. Ведь не цветом же он определяется.