Да
Всё верно - эти руководства актуальны и работают.
Я заменил файлы везде, файлы русской локализации подменил теми файлами, что в этом патче с замной `e` на `r`.
Важно, поставить в свойствах файла атрибуты "только для чтения".
А моя ошибка была в том, что я где-то установил те галки атрибутов файловых а где-то - нет. Крики и стенания. Причем устроил даже в прозе. Как неудобно получилось, да...