При открытии la2top бонусного ящика ничего не выпало, выдало следующее... Место в инвентаре было и есть.
Двойной клик на сундук позволяет открыть его и получить с определенным шансом следующие вещи:
potions Волшебные зелья
magic scrolls Магические свитки
fiinery Одно из украшений - головной убор
underwear Holy Undergarment Set - shadow нижнее бельё на 24 часа
Про "попытку преобразования предмета неудачна" ничего не написано.