Arcana

Форум проекта L2Arcana.ru => ОШИБКИ => Тема начата: DedPerded от 02 Апрель 2017, 11:50:21

Название: Вопрос
Отправлено: DedPerded от 02 Апрель 2017, 11:50:21
собственно вопрос по СА в тифоне, как я понял во всех пиках wide blou дает расширение угла атаки,
а towering blou увеличивает дистанс, у мамона при вставке СА на тифон описание совершенно другое. Исходя из этого непонятно что ставить. Помогите в решении?
Название: Re: Вопрос
Отправлено: DedPerded от 02 Апрель 2017, 12:42:13
Вот скрины.
(http://s019.radikal.ru/i624/1704/32/13e3513c57c7.jpg) (http://radikal.ru)

(http://s020.radikal.ru/i707/1704/9e/485fedcdeb41.jpg) (http://radikal.ru)
Название: Re: Вопрос
Отправлено: Sumrack от 02 Апрель 2017, 12:56:28
 ???
Название: Re: Вопрос
Отправлено: DedPerded от 02 Апрель 2017, 13:41:18
Поспрашивал у людей, сказали вайд блоу на угол ставить, типа потом норм будет, глянул десяток баз там тоже вайд блоу написано, поставил, не доволен.
Название: Re: Вопрос
Отправлено: RapiDo от 02 Апрель 2017, 13:45:06
Поспрашивал у людей, сказали вайд блоу на угол ставить, типа потом норм будет, глянул десяток баз там тоже вайд блоу написано, поставил, не доволен.
Что бы не вытаскивать, продашь?
Название: Re: Вопрос
Отправлено: prihlop от 02 Апрель 2017, 13:53:35
Все верно, wild  - на угол, towering - на дистанцию.
На скрине косяк локализации. Видать различие слов wild и wide (как например у ТМ и топ Ц пики) ввело в заблуждение тех, кто переводил описания.
Желательно использовать оригинальное описание скиллов, как например в версии для англоязычного комьюнити.
Название: Re: Вопрос
Отправлено: DedPerded от 02 Апрель 2017, 13:56:51
Все верно, wild  - на угол, towering - на дистанцию.
На скрине косяк локализации. Видать различие слов wild и wide (как например у ТМ и топ Ц пики) ввело в заблуждение тех, кто переводил описания.
Желательно использовать оригинальное описание скиллов, как например в версии для англоязычного комьюнити.
т.е. на описание эффекта от СА не смотреть? будет работать угол вместо написанного дистанса?
Название: Re: Вопрос
Отправлено: DedPerded от 02 Апрель 2017, 13:59:31
(http://s019.radikal.ru/i605/1704/4c/45426941395a.jpg) (http://radikal.ru)
Название: Re: Вопрос
Отправлено: prihlop от 02 Апрель 2017, 14:10:32
(http://s019.radikal.ru/i605/1704/4c/45426941395a.jpg) (http://radikal.ru)
ну да.  :) В описание можно написать что угодно, да хоть номер мобилы своего бати. Но работать-то будет так, как написано в БД на сервере. А если там все правильно (в чем лично я не сомневаюсь), то и спец. свойство тифона будет работать так, как оно и должно работать
Название: Re: Вопрос
Отправлено: DedPerded от 02 Апрель 2017, 14:13:38
ну да.  :) В описание можно написать что угодно, да хоть номер мобилы своего бати. Но работать-то будет так, как написано в БД на сервере. А если там все правильно (в чем лично я не сомневаюсь), то и спец. свойство тифона будет работать так, как оно и должно работать
Ну эт по идее тогда ответа админа ждать надо, хотелось бы сегодня узнать, а не завтра, когда кузнеца уже не будет
Название: Re: Вопрос
Отправлено: DedPerded от 02 Апрель 2017, 16:38:35
Мда.. Тема была создана в 11:50, Форбиден был в районе 13 часов, сейчас уже почти 17 часов.. Жду ответа по теме.
(http://www.amic.ru/images/news/news/380260_size2.jpg)
Название: Re: Вопрос
Отправлено: Maou от 02 Апрель 2017, 17:32:53
У меня в подъезде над кнопочкой написано "Х**", когда нажимаю на неё приезжает почему то лифт, а не то что написано!

Хотелось бы услышать объяснение президента страны по этому поводу, да желательно побыстрее - до завтра. Я утром опять на кнопку буду нажимать, но надпись и то, что приезжает до сих пор отличаются.

Название: Re: Вопрос
Отправлено: DedPerded от 02 Апрель 2017, 17:58:10
У меня в подъезде над кнопочкой написано "Х**", когда нажимаю на неё приезжает почему то лифт, а не то что написано!

Хотелось бы услышать объяснение президента страны по этому поводу, да желательно побыстрее - до завтра. Я утром опять на кнопку буду нажимать, но надпись и то, что приезжает до сих пор отличаются.
Маои, иди спамить в другом месте.
Название: Re: Вопрос
Отправлено: Maou от 02 Апрель 2017, 21:36:48
Ты ещё видимо не добрался до Dance of Protection!
Там у тебя просто разрыв мозга будет.
Почитай, я про русскую версию конечно.
В английской же всё нормально, но устанавливать её религия не позволяет.
Название: Re: Вопрос
Отправлено: DedPerded от 02 Апрель 2017, 21:44:22
Ты ещё видимо не добрался до Dance of Protection!
Там у тебя просто разрыв мозга будет.
Почитай, я про русскую версию конечно.
В английской же всё нормально, но устанавливать её религия не позволяет.
Вот лучше бы помог.. я конечно догадываюсь что я мог не правильно понять описание, ибо оно двоякое, но чем больше информации, тем лучше ведь. А ты все как студент при написании диплома.. воду льешь.
Название: Re: Вопрос
Отправлено: Maou от 03 Апрель 2017, 09:12:01
Могу и помочь, правда до меня уже написали всё.

Wide Blow - увеличитает ширину угла атаки - будешь бить на 180° примерно, захватывать больше мобов. (в названии СА ясность - широкая атака - широко бьёшь)

Towering Blow / Long Blow - увеличивает дальность / глубину / радиус атаки - будешь бить не на 2 условных метра перед собой, а на 3-4 метра. Удобно если постоянно качаешься там, где мобы тоже с пиками. (в названии СА ясность - бАшенная атака / длинная атака - далеко достаёшь).

Wild Blow - гибрид порождённый неверным переводом с корейского мунспика / пониманием корейского полёта мысли. Несуществующее СА, хотя если попрыгать по хроникам/тронам, где постоянно что-то менялось, переименовывалось и добавлялось. Её можно будет найти (как и у нас с Тифоном). Чаще всего Wild Blow - ошибочное название Wide Blow. (в названии СА ясность отсутствует - дикая атака? - дико бьёшь?)

Пример того, как всё запутано, можно посмотреть по следующим базам:

http://l2db.ru/items/weapons/pole/interlude/
http://l2.dropspoil.com/item/8683/tiphons-spear.html
http://lineage.pmfun.com/list/sa


Кроме того, само описание СА даже на английском иногда может ввести в заблуждение, как пример:

Tiphon's Spear [Wild Blow]
[Soul Crystal Enhancement] Increases the possibility of broadening the angle of attack. Increases damage inflicted during PvP. //// увеличивает возможность расширения угла атаки...

Tiphon's Spear - PvP [Wild Blow]
[Soul Crystal Enhancement] Broadens the angle of attack. Increases damage inflicted during PvP. //// расширяет угол атаки.


В общем не всё так однозначно в дебрях описания навыков и вещей мира л2 не в оригинале. Но всё-таки лучше полагаться на английскую версию, т.к. русская переведена с английской и вероятность ошибок там увеличивается.