Автор
Тема: Сленговые слова завсегдатаев виртуального мира  (Прочитано 6236 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Valerijs

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 181
  • Karma: 30
  • zmejka
    • Просмотр профиля
Читая определённые темы, не всегда понимаю некоторые слова. :facepalm1:
Предлагаю кидать в эту тему всевозможные интересные(редкие) и не только слова, используемые в компьютерной среде. Начну с себя. Так как ближе  и по душе и звучанию слова кардан, развал-схождение и т.д.. Переведите на общедоступный следующее:
1. Imho-
2. Сабж(или по сабжу)-
3. биндинг.
4. .....
5. ...
6. .
„Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.“ —  Уильям Шекспир

Оффлайн Dewey

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2147
  • Karma: 373
    • Просмотр профиля
IMHO – аббревиатура от "in my humble opinion", что можно перевести как "по моему скромному мнению".

Сабж – в широком определении это тема для обсуждения.

Ну а "биндинг" – это связывание чего-то с чем-то, в наших геймерских пенатах обычно применительно к привязке клавиш к чему-нибудь (конкретно в нашем случае – к панельке быстрого доступа).

Оффлайн Apotamkin

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 584
  • Karma: 187
  • Yanner/Nordina-в игре; Apotamkin/Margera-форум
    • Просмотр профиля
Слакер - от slack – “халтура”, когда человек ленится и играет хуже, чем может (а иногда и вообще не играет, прямо как я ;D :D)

Оффлайн WildBobr

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 25
  • Karma: 14
    • Просмотр профиля
Сабж - от английского САБДЖЕКТ.subject of discussion - предмет обсуждения. 

Оффлайн Forbidden

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1393
  • Karma: 312
    • Просмотр профиля
В бытность игры на офф европе, когда он ещё была жива меня тоже многое смущало. Как сейчас помню фразу - lfc fp, интересно кто-нибудь сможет расшифровать?  :popcornmodeon:
Просвещение внедрять с умеренностью, по возможности избегая кровопролития
(c) Салтыков Щедрин

Оффлайн Dewey

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2147
  • Karma: 373
    • Просмотр профиля
Ну, осмелюсь предположить, что это от looking for clan/party. То есть – поиск клана/пати.  :)

Оффлайн Valerijs

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 181
  • Karma: 30
  • zmejka
    • Просмотр профиля
В далёком 2003ьем слово Hi у многих вызывало недоумение. А двойное Hi-Hi удар по голове, чем нибудь тяжёлым :D. Многие скажут это глупости. Как так, вы совсем? ???. Английский был редкостью в советЮнионе. Немецкий.. Французский накрайняк. Поэтому на заре Л2 было много курьёзных случаев :)
„Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.“ —  Уильям Шекспир

Оффлайн Rayana

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 148
  • Karma: 30
  • Jolly
    • Просмотр профиля
IMHO – аббревиатура от "in my humble opinion", что можно перевести как "по моему скромному мнению".

Сабж – в широком определении это тема для обсуждения.

Ну а "биндинг" – это связывание чего-то с чем-то, в наших геймерских пенатах обычно применительно к привязке клавиш к чему-нибудь (конкретно в нашем случае – к панельке быстрого доступа).
Ну, осмелюсь предположить, что это от looking for clan/party. То есть – поиск клана/пати.  :)
Спасибо :-[

Онлайн AquaSky

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3381
  • Karma: 117
    • Просмотр профиля
Давай Женя, выкладывай свои жаргонные словечки. А то твои посты без подсказки читать невозможно )

Оффлайн Dewey

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2147
  • Karma: 373
    • Просмотр профиля
А чего их читать, глупости одни.  ;D

Оффлайн min1

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 262
  • Karma: 58
  • McKay, min1, max1
    • Просмотр профиля
Помню многие считали "лол" за оскорбление ;D

Оффлайн Forbidden

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1393
  • Karma: 312
    • Просмотр профиля
Ну, осмелюсь предположить, что это от looking for clan/party. То есть – поиск клана/пати.  :)

Всё банально :) looking for craft full plate
Просвещение внедрять с умеренностью, по возможности избегая кровопролития
(c) Салтыков Щедрин

Оффлайн Dewey

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2147
  • Karma: 373
    • Просмотр профиля
А, так это целое предложение... Из-за переноса показалось другое.  :facepalm1:

Оффлайн terranwarfactory

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 395
  • Karma: 55
  • Zutto Miteta
    • Просмотр профиля
    • www.l2arcana.ru
Зачем далеко ходить?
ДА, БД, ВК, СХ, УГ, НУБ, КМ и все вот это вот.

Придумывался этот сленг для того, чтобы меньше печатать на клавиатуре и быстрее/удобнее выражать свою мысль. Так как чаты тех времен бежали как ручьи и места в них было мало.
Я увидел достаточно.

Оффлайн Valerijs

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 181
  • Karma: 30
  • zmejka
    • Просмотр профиля
Зачем далеко ходить?
ДА, БД, ВК, СХ, УГ, НУБ, КМ и все вот это вот.

Придумывался этот сленг для того, чтобы меньше печатать на клавиатуре и быстрее/удобнее выражать свою мысль. Так как чаты тех времен бежали как ручьи и места в них было мало.
НУБ?---...
„Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.“ —  Уильям Шекспир